當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月7日上午，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在索非亞文化宮與中東歐16國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同參觀中國(guó)—中東歐國(guó)家地方合作成果展。 　　新華社記者 劉衛(wèi)兵攝

人民網(wǎng)索非亞7月7日電  （記者張慧中、於洋）當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月7日上午，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在索非亞文化宮與中東歐16國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同參觀中國(guó)—中東歐國(guó)家地方合作成果展。

2018年是“16+1地方合作年”?！?6+1合作”機(jī)制啟動(dòng)6年以來(lái)，在中國(guó)和中東歐國(guó)家共同努力下，雙方地方合作扎實(shí)推進(jìn)，蓬勃發(fā)展，在互聯(lián)互通、產(chǎn)能、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、經(jīng)貿(mào)、綠色經(jīng)濟(jì)、人文交流等眾多領(lǐng)域取得惠及雙方的積極成果。

在經(jīng)貿(mào)合作展臺(tái)前，當(dāng)了解到許多中國(guó)企業(yè)的產(chǎn)品在中東歐國(guó)家受到歡迎時(shí)，李克強(qiáng)高興地鼓勵(lì)道，中國(guó)和中東歐國(guó)家有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，雙向開放將帶動(dòng)提升雙向貿(mào)易和投資規(guī)模。中國(guó)有很多性價(jià)比高的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，相信能夠滿足廣大中東歐國(guó)家消費(fèi)者的需求。我們也鼓勵(lì)中國(guó)企業(yè)根據(jù)中東歐國(guó)家市場(chǎng)的需要就地建廠，提升產(chǎn)品的本地化水平。

在人工智能產(chǎn)品展示臺(tái)，李克強(qiáng)同保加利亞總理鮑裡索夫興致勃勃地測(cè)試中國(guó)企業(yè)生產(chǎn)的翻譯機(jī)，一句“你好，鮑裡索夫總理！”即時(shí)轉(zhuǎn)換為保加利亞語(yǔ)。李克強(qiáng)詢問(wèn)翻譯機(jī)價(jià)格，並自己當(dāng)即購(gòu)買一臺(tái)贈(zèng)送給鮑裡索夫。鮑裡索夫通過(guò)翻譯機(jī)高興地說(shuō)，“謝謝你，中國(guó)總理！”大家發(fā)出會(huì)心的笑聲，現(xiàn)場(chǎng)洋溢著溫暖友好的氛圍。

在農(nóng)業(yè)示范合作展臺(tái)前，保方人員向李克強(qiáng)暢談同中方合作的感受，“我們引進(jìn)的中國(guó)水稻和蔬菜品種長(zhǎng)勢(shì)良好，銷往西歐市場(chǎng)……”李克強(qiáng)囑咐中方有關(guān)部門負(fù)責(zé)人，一定要把農(nóng)業(yè)合作示范區(qū)辦好，要遵循當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)，切實(shí)造福民眾。

李克強(qiáng)同各國(guó)總理現(xiàn)場(chǎng)參觀了中國(guó)生產(chǎn)的機(jī)車、信息通信等產(chǎn)品。當(dāng)看到中國(guó)信息產(chǎn)品和技術(shù)已經(jīng)與當(dāng)?shù)睾献餍纬上到y(tǒng)性應(yīng)用時(shí)，李克強(qiáng)指出，很高興看到中國(guó)同中東歐國(guó)家地方合作快速蓬勃發(fā)展。中國(guó)的企業(yè)和產(chǎn)品要提升市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力、提高質(zhì)量，就要敢於在國(guó)外各類市場(chǎng)接受消費(fèi)者的檢驗(yàn)，開拓多元化市場(chǎng)。中國(guó)願(yuàn)進(jìn)一步開放市場(chǎng)，歡迎國(guó)外適銷對(duì)路的產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，也支持中國(guó)性價(jià)比好的產(chǎn)品進(jìn)入多元化國(guó)際市場(chǎng)，讓雙方消費(fèi)者都有更多、更好的選擇，這符合貿(mào)易自由化原則，可以實(shí)現(xiàn)更好的互利雙贏。

肖捷、何立峰參加活動(dòng)。

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2018年07月08日 02 版）