□人民群眾是歷史的創(chuàng)造者，個人的歷史作用要通過人民群眾的實踐來實現(xiàn)。因此，應把握好人民群眾和個人之間的關(guān)系，在新的歷史條件下更好地貫徹黨的群眾路線。

在以往的思想史上，歷史唯心主義總是把各種天才和超人看作歷史的創(chuàng)造者，而忽視和貶低人民群眾的歷史作用。歷史唯物主義駁斥了這種英雄史觀，提出了人民群眾是歷史的創(chuàng)造者的基本觀點。人民群眾作為歷史主體中的基本構(gòu)成部分，是社會歷史發(fā)展最主要的承擔者，一切社會過程的進行都有賴于人民群眾的實踐，一切社會變革也最終需要通過人民群眾的實踐來完成。那么，個人在歷史上是否就不起作用呢？當然不是。唯物史觀在強調(diào)人民群眾在社會歷史發(fā)展中的決定作用的同時，又充分肯定了個人特別是杰出個人對歷史發(fā)展的貢獻。歷史上的杰出個人起著先行者、組織者和引領者的重要作用，他們以多種方式影響著社會歷史發(fā)展的具體進程。 

按照歷史唯物主義的這一觀點，在現(xiàn)階段社會發(fā)展的實踐中，必須注意把握好人民群眾和個人之間的關(guān)系，將人民群眾的決定作用與個人的歷史作用有效地結(jié)合起來，共同推動歷史的進步。在這方面，我們黨總結(jié)出來的群眾路線，為我們指出了正確的方向和路徑。群眾路線是黨的生命線和根本工作路線。過去是如此，在今天新的歷史條件下也同樣是如此。每一個黨員干部特別是領導干部都要增強這方面的意識，自覺堅持全心全意為人民服務的根本宗旨，努力提高做好新形勢下群眾工作的能力；尊重人民群眾的首創(chuàng)精神，密切黨同人民群眾的血肉聯(lián)系，切實解決這方面存在的某些突出問題，真正做到一切為了群眾，一切依靠群眾，從群眾中來、到群眾中去，團結(jié)和帶領廣大人民群眾為全面建成小康社會、推進中國特色社會主義偉大事業(yè)、實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢而奮斗。

（作者為中共中央編譯局局長）  

《 人民日報 》（ 2013年05月30日 07 版）